Procedimentos regenerativos endodônticos com clorexidina a 2% e hidróxido de cálcio: relato de caso / Endodontic regenerative procedures with 2% chlorhexidine and calcium hydroxide: case report

Introdução: Muitas substâncias têm sido utilizadas como irrigantes e curativos intracanal nos tratamentos de dentes com rizogênese incompleta, visando obter a regeneração pulpar. A clorexidina a 2% em associação com hidróxido de cálcio P.A. pode ser uma alternativa. Métodos: No presente caso clínico, o dente #45 com periodontite apical, em um paciente com 13 anos de idade, foi tratado com solução de clorexidina a 2% como irrigante. A clorexidina na forma de gel a 2% foi utilizada como auxiliar da instrumentação e, em associação com o hidróxido de cálcio, foi utilizada como curativo durante 14 dias. Após esse período, o canal foi irrigado com solução fisiológica e, sob anestesia alveolar mandibular, uma lima K #70 foi utilizada ultrapassando levemente o ápice, para causar sangramento. Após observar que o sangue dentro dos canais alcançou a porção cervical, o cimento biocerâmico MTA Branco foi colocado na porção cervical do canal. Resultados: A apicificação e o desenvolvimento da raiz em comprimento e largura puderam ser observados já no controle de três meses, e continuaram até a última revisão, no controle de um ano. Alterações de cor não foram observadas nese período de acompanhamento. Conclusões: A clorexidina associada ao hidróxido de cálcio pode ser uma alternativa aos procedimentos de regeneração pulpar (AU).

Introduction: Many substances have been used as irrigating solutions to promote pulp regeneration and root development in teeth with incomplete rhizogenesis. The use of 2% chlorhexidine as an irrigating solution in association with Calcium Hydroxide could be an alternative. Methods: In the case of the patient, a 13-year-old boy, here presented, tooth 45 with apical periodontitis was treated with 2% Chlorhexidine solution as irrigant adjuvant to instrumentation, in association with Calcium Hydroxide used as a dressing for 14 days. After this period, the canal was cleaned with a physiological solution and under mandibular alveolar anesthesia, a # 70 K file was used slightly over the apex to cause bleeding. After observing that blood inside the canals had reached the cervical portion. White MTA was placed in the cervical portion of the canal. Results: Induced apexification and development of increasing root length and width could already be observed in the three-month control exam, and this continued until the last review in the one-year control exam. No color changes were observed in this follow-up period. Conclusions: Chlorhexidine and calcium hydroxide could be used as an alternative to pulp regeneration procedures (AU).

Traumatismo em dente com rizogênese incompleta: caso clínico / Traumatism in tooth with incomplete rizogenesis: clinical case

O traumatismo dentário acontece de maneira frequente, tendo maior prevalência em incisivos centrais, podendo ocorrer de várias formas, acometendo o tecido duro e o tecido de sustentação do dente. A severidade do trauma pode ocasionar um processo degenerativo ou uma lesão irreversível até a mortificação da polpa, por isso deve-se observar o estágio de desenvolvimento do dente para correta terapêutica diante de uma rizogênese completa ou incompleta. A necrose pulpar em um dente com ápice incompleto paralisa o seu processo de desenvolvimento o que torna necessário a realização da apicificação. O objetivo desse presente trabalho é relatar um caso clínico de traumatismo em um dente com rizogênese incompleta e a conduta terapêutica instituída para promover a apicificação do mesmo. Entretanto, Durante o tratamento foi um grande desafio promover o fechamento do ápice que fora paralisado após o trauma. Portanto, foi preciso realizar várias sessões de medicação intracanal com hidróxido de cálcio que é o material mais indicado para induzir a formação de barreira calcificada para fechamento completo do ápice(AU)

The dental trauma occurs frequently, having a higher prevalence in central incisors, and can occur in several ways, affecting the hard tissue and the tooth support tissue. The severity of the trauma can cause a degenerative process or an irreversible lesion until the mortification of the pulp, so the stage of development of the tooth must be observed for correct therapy in the presence of complete or incomplete rhizogenesis. Pulp necrosis in a tooth with an incomplete apex paralyzes its development process, which makes it necessary to perform the inoculation. The objective of this present work is to report a clinical case of trauma in a tooth with incomplete rhizogenesis and the therapeutic conduct instituted to promote the apicification of the same. However, during the treatment it was a great challenge to promote the closure of the apex that had been paralyzed after the trauma. Therefore, it was necessary to perform several intracanal medication sessions with calcium hydroxide, which is the most suitable material to induce the formation of a calcified barrier for complete closure of the apex(AU)

Apicificação com MTA para obturação de dente traumatizado: relato de caso / Apexification with MTA for traumatized tooth: a case report

Introdução: o tratamento de dentes jovens traumatizados requer atenção especial, devido à possível presença de ápice incompleto e paredes dentinárias delgadas, o que pode dificultar ou comprometer o tratamento endodôntico convencional. Faz-se necessária a realização de um procedimento para induzir a formação de uma barreira mineralizada, com o auxílio de materiais biocompatíveis, como o hidróxido de cálcio e o agregado trióxido mineral (MTA). Objetivo: relatar um caso clínico em que foi realizada apicificação, com tampão de MTA, em um incisivo lateral superior traumatizado. Conclusão: o uso de MTA como material obturador de dentes com ápice incompleto mostrou- se eficiente, pois permitiu resolução do caso com sucesso e a manutenção do dente na arcada, exercendo suas funções primárias quanto à estética e à mastigação.

Revascularização pulpar: considerações técnicas e implicações clinícas / Pulp revascularization: technical considerations and clinical implications

O tratamento endodôntico de dentes portadores de necrose pulpar e rizogênese incompleta têm sido tratados, recentemente, por meio da revascularização pulpar. Essa promissora alternativa de tratamento promove tanto o fechamento apical quanto o término do desenvolvimento radicular. Atualmente vários protocolos têm sido propostos, entretanto pouco se sabe sobre o sucesso por meio da instrumentação mecânica e do uso de medicações a base de hidróxido de cálcio ou pasta tri-antibiótica nos casos com indicação de revascularização pulpar. Objetivo : O objetivo deste estudo foi realizar uma revisão da literatura abordando os protocolos de revascularização e suas implicações clínicas para o tratamento de dentes portadores de necrose pulpar e ápices incompletos. Resultados e discussão: As causas que normalmente interrompem a formação radicular são os traumatismos dentários e cáries dentárias, que podem causar a necrose pulpar. Sendo assim, os dentes que apresentam rizogênese incompleta e necrose pulpar geralmente eram tratados pelo método de apicificação ou mesmo a confecção de um plug apical de MTA, a fim de conseguir a formação de uma barreira apical. Porém, através desse método, as raízes continuam com as paredes dentinárias finas e fragilizadas. Conclusão: Com base nessa revisão, pode-se concluir que a revascularização pulpar é uma alternativa como tratamento para dentes com rizogênese incompleta portadores de necrose pulpar, porém, não há um protocolo estabelecido e considerado ideal...

Endodontic treatment of immature teeth with necrotic pulp and incomplete root formation has been recently treated with pulp revascularization. It is a promising alternative treatment to promote apical closure and root development. To date, a variety of revascularization protocols have been described, however little is known about the success of combining mechanical instrumentation and intracanal medication such as calcium hydroxide or triantibiotic paste. Thus, the aim of this study is to present a review of literature of pulp revascularization protocols and its clinical implications for treatment of teeth with pulp necrosis and incomplete apex. The causes that usually interrupt the root formation are dental traumatisms and caries, which can lead to pulp necrosis. Therefore, the immature permanent teeth and pulp necrosis were usually treated by apexification or the confection of an apical MTA plug, in order to accomplish the formation of an apical barrier. However, by this method, the roots canal walls remain thin and fragile. It may be concluded that the pulp revascularization treatment is an alternative approach for immature permanent teeth with pulp necrosis. However, there is not a standardized protocol that is considered ideal in these cases...

Apicificação com plug apical de MTA em dente traumatizado / Apexification with MTA apical plug in traumatized tooth

O tratamento de dentes jovens traumatizados requer atenção especial devido à presença de ápice aberto e paredes dentinárias finas, inviabilizando um tratamento endodôntico convencional. Para tanto, é necessária a realização de um procedimento para induzir a formação de uma barreira mineralizada com o auxílio de materiais biocompatíveis, como o hidróxido de cálcio e o agregado trióxido mineral (MTA). O objetivo deste trabalho é relatar um caso clínico no qual se optou por realizar a apicificação com hidróxido de cálcio, durante dez meses, e após confirmação da existência de uma barreira, realizou-se a obturação com plug apical de MTA e guta percha. A apicificação é uma técnica que apresenta alto índice de sucesso, sendo assim consagrada para o processo de rizogênese incompleta.

The treatment of traumatized young teeth requires special attention due to the presence of open apex and thin dentine walls, preventing conventional endodontic treatment. Therefore, it is necessary perform a procedure to induce formation of mineralized barrier with the aid of a biocompatible materials such as calcium hydroxide and mineral trioxide aggregate (MTA). The aim of this study is report a case wich it was decided to perform apexification with calcium hydroxide for ten months, and after confirmation of the existence a barrier, held filling with apical plug of MTA and gutta percha. The apexification is a technique of high success rate, so devoted to the process of incomplete root formation.

Apicificação de um dente avulsionado utilizado MTA: relato de caso / MTA apexification of an avulsed tooth: case report

O objetivo do relato deste caso clínico foi demonstrar a realização de uma apicificação, através de um plug de MTA (3mm), em um incisivo central superior reimplantado. O tratamento foi realizado em três consultas com utilização da pasta de hidróxido de cálcio como medicação intracanal por 14 dias. A radiografia periapical final do tratamento não mostra extravasamento de MTA. A radiografia de controle, após seis meses, demonstrou cicatrização dos tecidos periapicais e ausência de sinais radiográficos de reabsorção.

The objective of this case report was to demonstrate the performance of apexification using a MTA plug (3mm) in a re-implanted upper central incisor. The treatment was performed in three visits with the use of calcium hydroxide paste as intracanal medicament for 14 days. The final treatment radiograph shows no MTA overflow. The six months follow-up radiograph showed the healing of the periapical tissues and absence of resorption signals.

Effect of calcium hydroxide-based dressing on apical sealing in immature teeth filled with MTA / Efeito da medicação à base de hidróxido de cálcio no selamento apical de dentes imaturos obturados com MTA

OBJECTIVES: To evaluate the effects of a calcium hydroxide-based intracanal dressing on the initialapical adaptation and leakage of fillings performed with mineral trioxide aggregate (MTA) in teeth withopen apices. STUDY DESIGN: A total of 24 canals were manually prepared and randomly divided intotwo groups (n = 12). In the experimental group, root canals were dressed with calcium hydroxide-basedpaste for 21 days; in the control group, no medication was applied prior to the filling of root canalswith mineral trioxide aggregate. Apical sealing was evaluated on the basis of rhodamine B penetrationand the detection of microscopic apical defects at the filling interface (SEM). The data obtained werecompared by means of t- and Fisher’s Exact tests (á = 0.05). RESULT S: The difference in mean dyeleakage between the experimental (5.03±1.97 mm) and control (4.14±1.13 mm) groups was not statisticallysignificant (ñ < 0.05). The number of microscopic fissures at the experimental group interface (2/12)was significantly lower than that observed for the control group (9/12) (ñ < 0.05). CONCLUSIONS:The use of a calcium hydroxide-based intracanal dressing did not interfere with the initial apical sealingof immature teeth filled with MTA.

OBJETIVOS: Avaliar os efeitos da medicação intracanal à base de hidróxido de cálcio sobre a adaptação apical inicial e selamento de obturações realizadas com agregado de trióxido mineral (MTA) em dentes com ápice aberto. PLANEJAMENTO DO ESTUDO: Um total de 24 canais foram manualmente preparados e aleatoriamente divididosem dois grupos (n = 12). No grupo experimental, canais radiculares foram preenchidos com pasta à base de hidróxido de cálcio por 21 dias; no grupo controle, nenhuma medicação foi aplicada antes da obturação dos canais com agregado de trióxido mineral. O selamento apical foi avaliado com base na penetração de rodamina B e na detecção microscópica de defeitos apicais na interface das obturações (MEV). Os dados obtidos foram comparados por intermédio dos testes “t” e Exato de Fisher (α = 0,05). RESULTADOS: A diferença nos níveis médios de infiltraçãoentre os grupos experimental (5.03±1.97 mm) e controle (4.14±1.13 mm) não se mostrou estatisticamente significante (ρ < 0,05). O número de fendas microscópicas na interface das obturações do grupo experimental (2/12) apresentou-se estatisticamente inferior ao detectado para o grupo controle (9/12) (ρ < 0,05). CONCLUSÕES: O uso de medicação intracanal à base de hidróxido de cálcio não interferiu no selamento apical inicial de dentes imaturos obturados com MTA.

Efeitos do tampão apical no potencial selador das obturações com agregado de trióxido mineral em dentes com rizogênese incompleta / The apical plug effects on sealing potential of mineral trioxide aggregate root canal fillings performed in teeth with incomplete root formation

OBJETIVOS: Investigar os efeitos da presença de um tampão apical na qualidade do preenchimento e selamento conferidos pelas obturações de agregado de trióxido mineral (MTA) aos dentes com rizogênese incompleta. MATERIAL E MÉTODO: Vinte e quatro canais de dentes com ápice aberto foram manualmente preparados e aleatoriamente divididos em dois grupos (n=12). No grupo experimental confeccionou-se uma barreira apical de hidróxido de cálcio; no grupo controle nenhum tratamento adicional precedeu a obturação dos canais com agregado de trióxido mineral (MTA). Os espécimes foram radiografados e imediatamente imersos em rodamina B. O número de defeitos radiolúcidos de preenchimento dos canais e os níveis médios de infiltração apical do marcador entre os grupos foram analisados de forma cega e comparados por meio do teste qui-quadrado e teste “t”, respectivamente, ambos ajustados ao intervalo de confiança de 95%. RESULTADOS: O número de defeitos no terço apical das obturações e o nível médio de infiltração do corante detectados para o grupo experimental apresentaram-se estatisticamente inferiores aos do grupo controle. CONCLUSÕES: O uso de uma barreira apical de hidróxido de cálcio melhorou a qualidade de preenchimento e selamento dos canais de dentes com rizogênese incompleta obturados com agregado de trióxido mineral.

OBJECTIVES: To investigate the effects of an apical barrier on the filling quality and sealing of root canal fillings performed with mineral trioxide aggregate on teeth with immature root formation. MATERIAL AND METHOD: Twenty four root canals were manually prepared and divided in two groups (n=12). In the experimental group an apical plug of calcium hydroxide was performed, while in the control group no procedures preceded the root canal filling of all specimens with mineral trioxide aggregate. The specimens were radiographed in a bucco-lingual direction and immediately immersed on rodhamine B. The number of radiolucent filling voids and the mean level of apical microleakage between groups were compared by means of the Chi-square Test and “t” test, respectively, both adjusted at the 95% confidence interval. RESULTS: The number of voids at the apical third of fillings and the mean dye leakage level at specimens of experimental group were statistically lower than the ones observed for the control group. CONCLUSIONS: The use of a calcium hydroxide apical barrier improved the filling quality and sealing of obturations performed with mineral trioxide aggregate in teeth with immature root formation.

Tratamento de dentes traumatizados com rizogênese incompleta: apicificação / Treatment of traumatized teeth with incomplete apex: apexification

Introdução e objetivo: Buscou-se apresentar dois casos clínicos de dentes traumatizados cujos ápices se apresentavam radiograficamente abertos e cujos elementos dentais estavam sem fratura. Relato de caso: Nesses casos, a instrumentação deve ser realizada com leve pressão do instrumento contra as paredes, em virtude da pequena espessura delas. Sendo assim, a escolha da solução irrigante torna-se fundamental, uma vez que suas propriedades químicas específicas suprirão a deficiência do preparo mecânico. Curativos à base de hidróxido de cálcio e propilenoglicol foram feitos e trocados em períodos de 7 dias, 15 dias, 3 trocas a cada 30 dias e uma troca após 3 meses, até a formação de barreira apical calcificada, período no qual se obturou o canal com a técnica de cone único e cimento Grossman. Conclusão: A conduta clínica utilizada proporcionou a formação de barreira apical calcificada, restituindo o equilíbrio biológico e funcional da estrutura dental e garantindo o sucesso do tratamento.

Introduction and objective: Two cases reports of traumatized teethwith incomplete apexes and no tooth fracture. Case report: In these cases, instrumentation should be performed with no pressure to the walls due to the decreased thickness, therefore, the irrigating solution is fundamental to achieve ideal biomechanical preparation. Calcium hydroxide intracanal dressings between sessions were applied at 7 days,15 days, 3 changes every 30 days and a change after 3 months, until apical barrier formation, and sealing of the root canal with the single gutta-percha point technique with Grossman´s cement. Conclusion: The used clinical protocol efficiently formed the calcified root barrier and biological and functional equilibrium was achieved guaranteeing the treatment success.

Histomorfologia do reparo após tratamento endodôntico em dentes com rizogênese incompleta: revisão de literatura / Healing process after root canal therapy in immature human teeth: bibliographycal review

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão bibliográfica sobre a histomorfologia do reparo de dentes com rizogênese incompleta que receberam tratamento endodôntico. Embora o mecanismo histológico do reparo ainda permaneça relativamente obscuro e sua explicação encontre controvérsia na literatura, há o consenso de que a barreira de tecido duro apical pode ser formada por dentina ou cemento, em dependência das células que estiverem presentes no momento da intervenção. A morfologia do reparo da região apical tem sido estudada e caracterizada de duas formas: pelo aparecimento de substância radiopaca que obstrui a abertura apical simplesmente ou pela complementação do desenvolvimento radicular com deposição de tecido duro apical, podendo a raiz do elemento dentário apresentar diversas configurações. O hidróxido de cálcio continua sendo o material mais requisitado nesse tipo de tratamento, mesmo que alguns pesquisadores sustentem que o fechamento apical ocorra quando controlada a infecção e sem a utilização de um material indutor de tecido mineralizado

This bibliographical research has investigated the healing process after root canal therapy in immature human teeth. Although there is still uncertainty about the histological mechanism of the treatment and there is a controversial explanation in literature, the authors asseverate that the apical limit can be formed by two tissues: dentine or cementum. The healing process has been studied and characterized by the appearance of radiopaque tissue on the apical region or by the complementation of radicular development with hard apical tissue deposition. In this case the root of the teeth may present several forms. The most commonly used substance in the treatment is calcium hydroxide. Some researchers say that the apical closure may occur when the infection is controlled and in the absence of an inductive substance of mineralized tissue